1 00:01:02,229 --> 00:01:03,146 Está aquí. 2 00:01:09,027 --> 00:01:09,987 Puedo sentirlo. 3 00:01:10,529 --> 00:01:11,530 Puedo sentir una presencia. 4 00:01:15,993 --> 00:01:17,202 Una presencia ligada a esta casa. 5 00:01:23,083 --> 00:01:24,001 Quien... 6 00:01:26,378 --> 00:01:27,296 ¿Quién eres? 7 00:01:30,257 --> 00:01:31,967 Sí, sí... 8 00:01:34,928 --> 00:01:36,096 Es una mujer. 9 00:01:46,231 --> 00:01:47,357 ¡No! ¡No! 10 00:01:48,317 --> 00:01:49,735 ¡No te quiero, vete! 11 00:01:50,485 --> 00:01:51,403 ¡Irse! 12 00:01:54,197 --> 00:01:56,450 - Es mi pobre Daniela. - No te muevas. 13 00:02:07,127 --> 00:02:08,629 Es una presencia maligna... 14 00:02:12,466 --> 00:02:13,800 No, no... 15 00:02:14,509 --> 00:02:15,636 ¡No! ¡No! 16 00:02:16,637 --> 00:02:18,347 ¡Irse! ¡No te quiero! 17 00:02:19,264 --> 00:02:20,849 ¡Vete, me estás haciendo daño! 18 00:02:21,725 --> 00:02:23,018 ¡No! ¡Irse! 19 00:02:23,769 --> 00:02:24,770 ¡Me estás asustando! 20 00:02:27,189 --> 00:02:28,315 ¡Me estás asustando! 21 00:02:29,483 --> 00:02:31,985 - ¿Qué está sucediendo? - Tranquilizarse. 22 00:02:33,153 --> 00:02:34,071 ¡No! ¡No! 23 00:02:35,113 --> 00:02:36,865 ¡No quiero! ¡Déjame en paz! 24 00:02:37,449 --> 00:02:38,617 ¡Sal de mi cuerpo! 25 00:03:02,516 --> 00:03:03,433 Cerdos... 26 00:03:03,934 --> 00:03:06,353 No eres más que un grupo de cerdos asquerosos de clase alta. 27 00:03:09,481 --> 00:03:12,401 Mirándome con esa idiota expresión no te servirá de nada. 28 00:03:13,026 --> 00:03:14,778 Esta no es la voz de Daniela. 29 00:03:15,570 --> 00:03:17,155 Estás ensuciando lo bueno nombre de nuestra familia. 30 00:03:18,782 --> 00:03:23,370 Eres sucio, pervertido, putas de dos caras, 31 00:03:24,413 --> 00:03:26,581 sigues escondiéndote detrás tu buen nombre... 32 00:03:27,332 --> 00:03:29,334 ...pero no hay nada más que ¡Púdrete detrás de tus máscaras! 33 00:03:29,960 --> 00:03:31,002 ¡Estás podrido! ¡Putrificado! 34 00:03:31,586 --> 00:03:32,504 ¡Maldita sea! 35 00:03:36,007 --> 00:03:37,300 Alguien me está tocando. 36 00:03:38,135 --> 00:03:39,052 ¿Dónde? 37 00:03:39,469 --> 00:03:42,013 - Entre mis piernas. - No seas idiota. - ¡Es cierto! 38 00:03:43,557 --> 00:03:44,474 ¡Puta! 39 00:03:45,267 --> 00:03:46,309 ¿Lo que está sucediendo? 40 00:03:48,603 --> 00:03:50,522 ¡Haz que se detenga! andrea, haz algo! 41 00:03:51,815 --> 00:03:52,858 ¡Es suficiente! ¡Basta! 42 00:03:53,358 --> 00:03:54,693 ¡Basta de esta farsa! 43 00:05:23,240 --> 00:05:24,950 No...No... 44 00:07:28,239 --> 00:07:30,325 No... No... ¡No! 45 00:07:42,796 --> 00:07:43,922 ¡No! 46 00:08:12,826 --> 00:08:13,743 ¡No! 47 00:08:26,047 --> 00:08:26,965 ¡No! 48 00:08:32,762 --> 00:08:33,680 ¡No! 49 00:09:53,968 --> 00:09:55,220 Esa chica me preocupa. 50 00:09:56,888 --> 00:09:58,973 Tal vez fue una mala decisión mantenerla aislada en 51 00:09:59,307 --> 00:10:00,100 esta casa remota. 52 00:10:01,101 --> 00:10:03,186 A su edad ella debería conocer a otras personas. 53 00:10:04,187 --> 00:10:06,523 Ella nunca ha puesto un pie más allá de los jardines del castillo. 54 00:10:07,649 --> 00:10:10,401 Tengo miedo de que ella se convierta en una Chica insoportable y problemática. 55 00:10:11,069 --> 00:10:13,154 deberías estar orgulloso de tu hija, querida. 56 00:10:13,655 --> 00:10:15,990 Nunca hubiera esperado tener una nieta como ella. 57 00:10:16,449 --> 00:10:18,493 La fase difícil por la que está pasando. a través de sucede en 58 00:10:18,827 --> 00:10:19,661 la vida de cada mujer. 59 00:10:20,370 --> 00:10:22,455 Es en un momento como este que un El padre puede desempeñar un papel fundamental. 60 00:10:22,831 --> 00:10:23,581 en la vida de una hija. 61 00:10:24,040 --> 00:10:27,669 Ella tendrá que acostumbrarse a una vida más modesta. 62 00:10:28,586 --> 00:10:30,130 Voy a vender el castillo. 63 00:10:30,588 --> 00:10:32,632 ¡No puedes hacerlo! soy tu madre y te lo prohibiré! 64 00:10:33,049 --> 00:10:35,343 La familia Caroli ha vivido ¡Aquí desde hace quince generaciones! 65 00:10:36,052 --> 00:10:38,179 Te olvidas de nuestras deudas. como ¿Les pagaremos este año? 66 00:10:38,680 --> 00:10:40,473 Todavía hay tiempo para piensa en esos. 67 00:10:41,891 --> 00:10:42,934 ¡Estás siendo irrazonable! 68 00:10:44,144 --> 00:10:45,854 No te das cuenta de lo que estamos tratando. 69 00:10:47,188 --> 00:10:49,190 Todavía estás viviendo en el edad de oro de tu juventud, 70 00:10:49,607 --> 00:10:50,900 para que no veas la realidad tal como es es. 71 00:10:51,234 --> 00:10:51,985 Yo me encargaré de las cosas. 72 00:10:52,485 --> 00:10:54,195 Siempre has sido débil y esto lo demuestra. 73 00:10:54,654 --> 00:10:56,865 No venderás esta casa, tu hermano nos ayudará. 74 00:10:57,198 --> 00:10:58,575 Tiene todo el dinero que necesitamos. 75 00:11:00,910 --> 00:11:03,454 Adolfo es un vegetal, ¿verdad? ¿Realmente esperas confiar en él? 76 00:11:06,291 --> 00:11:08,751 Toda su riqueza está en manos. de su esposa, y lo sabes. 77 00:11:09,377 --> 00:11:11,546 Y desafortunadamente eso también llamó administradora ella 78 00:11:11,880 --> 00:11:12,463 trae alrededor. 79 00:11:13,256 --> 00:11:15,800 Nunca sacaremos ni un centavo de ellos para salvar este basurero. 80 00:11:16,676 --> 00:11:18,011 ¿Por qué no te casas con ella entonces? 81 00:11:19,888 --> 00:11:20,513 ¿Qué? 82 00:11:20,847 --> 00:11:22,640 ¿Quién te impediría ¿Casarse con Naïs? 83 00:11:22,974 --> 00:11:26,227 De esa manera, la riqueza de Adolfo permanecerá en la familia. 84 00:11:28,688 --> 00:11:31,774 Madre, no lo sabes de lo que estás hablando. 85 00:11:32,400 --> 00:11:34,777 Adolfo está paralizado, pero todavía está vivo. 86 00:11:35,528 --> 00:11:37,113 ¿entiendes? ¿Qué significa eso? 87 00:11:37,989 --> 00:11:40,408 Supongo que no por mucho tiempo. Esa es la triste verdad. 88 00:11:42,702 --> 00:11:44,662 siempre has sido capaz de asombrarme. 89 00:11:46,414 --> 00:11:50,210 ¿Cómo puedes decir eso de Adolfo? Estás hablando de tu hijo. 90 00:11:51,127 --> 00:11:53,046 Estoy hablando de nuestro familia y este castillo. 91 00:11:53,838 --> 00:11:55,798 Nuestra familia ha vivido aquí. durante tres siglos, 92 00:11:56,257 --> 00:11:58,801 y lo mantendremos así mientras viva. 93 00:11:59,469 --> 00:12:01,304 Muy bien, pero no cuentes conmigo. 94 00:12:03,348 --> 00:12:04,432 Lo siento, madre. 95 00:12:05,433 --> 00:12:06,976 No me voy a casar otra vez. 96 00:12:07,560 --> 00:12:09,270 Ni siquiera si yo tener la oportunidad. 97 00:12:10,939 --> 00:12:11,856 Cuidado con mis palabras. 98 00:12:12,315 --> 00:12:14,150 Pero ¿qué es tan absurdo? sobre mi idea? 99 00:12:14,817 --> 00:12:16,611 creo que es más bien claro, madre. 100 00:12:17,153 --> 00:12:19,197 Daniela está muerta, pero ella todavía está en mi vida. 101 00:12:19,822 --> 00:12:22,242 Nunca llenaré el vacío que ella dejó. Al menos no por ahora. 102 00:12:23,201 --> 00:12:25,203 Y es muy inapropiado de tu parte para sugerirme que me case con mi 103 00:12:25,536 --> 00:12:26,079 la esposa del hermano. 104 00:12:26,621 --> 00:12:29,666 Además, Nais era adecuada para él. porque siempre estaba buscando 105 00:12:29,999 --> 00:12:31,042 rameras de tercera categoría. 106 00:12:32,001 --> 00:12:33,670 sabes que no puedo tolerar ese lenguaje! 107 00:12:34,420 --> 00:12:36,923 Hablaremos de nuevo una vez que lo decidas. hablar de una manera apropiada 108 00:12:37,257 --> 00:12:37,924 tu crianza. 109 00:12:39,926 --> 00:12:41,803 ¿Me equivoco o lo estabas tú? hablando de mi? 110 00:12:43,137 --> 00:12:44,722 Madre puede ser bastante irrazonable. 111 00:12:45,265 --> 00:12:46,641 Estás metido en problemas hasta el cuello. 112 00:12:47,684 --> 00:12:50,561 Tu madre es más más lúcido de lo que piensas. 113 00:12:51,604 --> 00:12:54,357 Ella a menudo dice muy cosas prácticas. 114 00:12:55,400 --> 00:12:57,443 Aún no has respondido Mi pregunta, sin embargo. 115 00:12:58,319 --> 00:12:59,946 ¿Desde cuando tienes ¿Te vuelves tan curioso? 116 00:13:01,531 --> 00:13:04,325 ¿Crees que el espíritu pertenecía? a uno de tus antepasados? 117 00:13:05,034 --> 00:13:06,911 nunca he creído en tales cosas. 118 00:13:07,996 --> 00:13:10,623 Parecía conocer bien a la familia, aunque, pero ella no lo hizo 119 00:13:10,957 --> 00:13:11,874 Suena muy educado. 120 00:13:12,875 --> 00:13:16,170 Ella fue mucho más explícita. contigo, de hecho. 121 00:13:18,047 --> 00:13:22,010 Ella me llamó puta y ella tenía toda la razón. 122 00:13:23,136 --> 00:13:25,388 Todas las mujeres son putas, más o menos. 123 00:13:26,514 --> 00:13:29,517 ¿Y tú qué eres? ¿Más o menos? 124 00:13:33,730 --> 00:13:35,023 Te dejaré ser el juez de eso. 125 00:13:38,401 --> 00:13:39,319 ¿Bien? 126 00:13:40,069 --> 00:13:42,447 no tengo suficientes elementos para una respuesta adecuada. 127 00:13:43,114 --> 00:13:45,575 Tal vez su abogado podría ayúdame con eso. 128 00:13:47,285 --> 00:13:48,494 ¡No dudes en preguntarle! 129 00:13:49,037 --> 00:13:50,955 O podrías simplemente pregunta a la fuente. 130 00:13:52,707 --> 00:13:54,876 no esconderé ninguno secretos tuyos. 131 00:14:22,111 --> 00:14:23,404 ¡Ayuda! ¡Papá! 132 00:14:30,036 --> 00:14:32,330 tu y tu hermano nunca fueron muy parecidos. 133 00:14:32,997 --> 00:14:36,042 A veces me pregunto cómo te las arreglas para soportar el polvoriento, sombrío 134 00:14:36,376 --> 00:14:37,794 atmósfera de este lugar. 135 00:14:38,711 --> 00:14:39,962 Pero tú también vives aquí. 136 00:14:40,671 --> 00:14:42,382 No por mucho tiempo, marca mis palabras. 137 00:14:43,257 --> 00:14:44,675 ¡Papá! ¡Papá! 138 00:14:46,469 --> 00:14:48,888 - ¡Papá! - ¿Qué pasa, Bimba? 139 00:14:49,889 --> 00:14:52,433 Estaba caminando por el parque y Escuché ruidos provenientes de un arbusto. 140 00:14:52,934 --> 00:14:54,060 Es normal escuchar ruidos en un parque. 141 00:14:54,394 --> 00:14:55,770 Quizás fue el viento o una ardilla. 142 00:14:56,187 --> 00:14:57,605 ¡No, no! ¡Vi serpientes! 143 00:14:58,356 --> 00:15:00,900 Cálmate, ahora. Nunca ha habido serpientes por ahí 144 00:15:01,234 --> 00:15:03,027 Aquí, menos que nada en nuestro parque. 145 00:15:03,736 --> 00:15:06,364 ¿Bimba? ¿Bimba? Ah, discúlpeme. 146 00:15:07,198 --> 00:15:08,449 Escuché a Bimba llamar, y... 147 00:15:08,950 --> 00:15:10,785 No hay nada de qué preocuparse. Ella se asustó un poco después 148 00:15:11,119 --> 00:15:12,161 escuchar ruidos en el parque. 149 00:15:12,620 --> 00:15:13,871 Llévala arriba, por favor. 150 00:15:14,372 --> 00:15:17,083 Descansa un poco, querida. tienes para estudiar hoy, ya sabes. 151 00:15:17,834 --> 00:15:19,419 - No me crees, pero... - Descansa, ahora. 152 00:15:20,002 --> 00:15:22,004 vamos, puedes decirme todo en tu habitación. 153 00:15:22,880 --> 00:15:25,508 Recuerda, nuestro Señor no quiere que mientamos. 154 00:15:34,976 --> 00:15:37,270 Bueno, veo que no estás en Estado de ánimo para conversar. 155 00:15:38,020 --> 00:15:39,522 No hay mucho que podamos hablar. acerca de, para ser honesto. 156 00:15:39,856 --> 00:15:40,982 No estoy de acuerdo, Andrea. 157 00:15:41,315 --> 00:15:43,734 Y te sugiero que escuches a mí un día de estos. 158 00:15:44,360 --> 00:15:45,278 Hasta luego. 159 00:16:38,831 --> 00:16:41,709 Quería disculparme por El incidente de anoche. 160 00:16:42,293 --> 00:16:45,129 creo una muerte violenta tuvo lugar en esta casa. 161 00:16:45,796 --> 00:16:47,423 El espíritu dijo que su nombre era Lucrecia. 162 00:16:47,757 --> 00:16:49,592 ¿Fue ella una de tus antepasados? tal vez? 163 00:16:50,218 --> 00:16:52,970 Podría haber tomado algunas precauciones si alguien me hubiera advertido 164 00:16:53,304 --> 00:16:54,138 sobre esta historia. 165 00:16:54,764 --> 00:16:56,390 ¿Alguna vez has experimentado fenómenos similares? 166 00:16:56,766 --> 00:16:59,560 Nunca habíamos hecho una sesión en esta casa antes. 167 00:17:00,228 --> 00:17:03,689 Solo esperaba ponerte en contacto con el alma bendita de tu esposa. 168 00:17:04,440 --> 00:17:07,777 Está claro que la persistencia de Lucrezia El espíritu todavía estaba en esta casa. 169 00:17:08,611 --> 00:17:10,988 ¿Quién sabe cuánto tiempo había estado esperando una oportunidad para hablar. 170 00:17:11,322 --> 00:17:14,033 ¿No puedes decirme? ¿algo más sobre ella? 171 00:17:14,867 --> 00:17:16,536 Prefiero cambiar de tema. 172 00:17:17,370 --> 00:17:19,705 no hay nada mas te lo van a decir, 173 00:17:20,414 --> 00:17:22,458 Lucrecia era la oveja negra de la familia Caroli. 174 00:17:22,959 --> 00:17:25,836 Nadie sabe si ella se la llevó. propia vida o fue asesinado por alguien 175 00:17:26,170 --> 00:17:27,129 de sus muchos amantes. 176 00:17:28,130 --> 00:17:30,758 Me gustaría que me sobras nosotros tu sarcasmo barato. 177 00:17:31,467 --> 00:17:33,261 ¿Ver? No hablará de eso. 178 00:17:35,179 --> 00:17:38,266 ¿Dónde está Bimba? ¿Por qué ella no ¿Ya te uniste a nosotros para cenar? 179 00:17:38,808 --> 00:17:41,852 No lo sé, Conde. llamé dos veces pero ella no respondió. 180 00:17:45,856 --> 00:17:46,774 Buenas noches a todos. 181 00:17:47,483 --> 00:17:48,693 Buenas noches, abuela. 182 00:17:49,986 --> 00:17:52,154 Buenas noches papá, Naïs y Giorgio. 183 00:17:52,780 --> 00:17:53,990 Buenas noches, señora. 184 00:17:54,615 --> 00:17:56,033 veo que descansando te hizo maravillas. 185 00:17:57,618 --> 00:17:59,453 Te ves absolutamente Preciosa, esta noche. 186 00:18:00,204 --> 00:18:01,122 Gracias. 187 00:18:01,581 --> 00:18:04,625 - ¿Qué hay para cenar, María? - Sopa, pollo y verduras. 188 00:18:05,167 --> 00:18:07,503 Oh, no hay sopa para mí. traer Yo el plato principal. 189 00:18:08,921 --> 00:18:11,007 Deberías probar el sopa, está deliciosa. 190 00:18:11,882 --> 00:18:13,676 Cuando tenía tu edad comía tres porciones del mismo. 191 00:18:14,427 --> 00:18:17,221 Cuando tenías mi edad, eras ya jodiendo todos tus 192 00:18:17,555 --> 00:18:18,472 amigos del padre. 193 00:18:19,181 --> 00:18:20,641 ¿No es así, abuela? 194 00:18:22,643 --> 00:18:23,561 ¿Qué dijiste? 195 00:18:26,022 --> 00:18:27,064 Bimba, ¿cómo te atreves? 196 00:18:27,565 --> 00:18:30,151 Métete en tus malditos asuntos, yo decir lo que quiera. ¿Entiendo? 197 00:18:30,818 --> 00:18:32,945 quiero que lo hagas inmediatamente ¡Discúlpate con tu abuela! 198 00:18:33,321 --> 00:18:34,238 No. 199 00:18:35,406 --> 00:18:38,034 Señorita, por favor. usted hazme soltar la bandeja. 200 00:18:39,702 --> 00:18:43,331 ¿Cuándo dejarás de follarte a María? con esta sucia polla tuya, ¿eh? 201 00:18:43,956 --> 00:18:45,166 ¡Ya basta, Bimba! 202 00:18:54,175 --> 00:18:56,385 Ya estoy harto de tu idioma, ¡Vuelve a tu habitación! 203 00:19:10,650 --> 00:19:13,569 - Hermana Sofía, por favor. - Inmediatamente, condesa. 204 00:19:16,822 --> 00:19:18,157 Simplemente no lo entiendo. 205 00:19:20,117 --> 00:19:24,246 ¿Quién podría haberle enseñado? ¿Expresiones tan obscenas? 206 00:19:26,207 --> 00:19:28,042 Vamos, di lo que piensas. 207 00:19:29,043 --> 00:19:30,961 - Sé que estás hablando de mí. - Naís, por favor. 208 00:19:31,671 --> 00:19:33,506 Sigue llenándote la cara ¡Y no interfieras! 209 00:19:34,256 --> 00:19:36,634 Soy parte de esta honorable familia, te guste o no, 210 00:19:37,051 --> 00:19:38,761 y realmente lo he tenido con tus insinuaciones! 211 00:19:39,303 --> 00:19:41,972 Sigo siendo inflexible al decir que ella no podría haber escuchado esas palabras 212 00:19:42,306 --> 00:19:43,349 de mí o de mi madre. 213 00:19:44,308 --> 00:19:46,268 Noté que no lo hiciste menciona a Adolfo. 214 00:19:47,269 --> 00:19:49,730 Así es como ves el mundo: tu familia y algunos elegidos 215 00:19:50,064 --> 00:19:50,940 otros a un lado, 216 00:19:51,482 --> 00:19:52,608 todos los campesinos al otro. 217 00:19:52,942 --> 00:19:56,612 Me alegro mucho de que el espíritu de Lucrezia los está llevando a ustedes a un nivel más bajo. 218 00:19:57,321 --> 00:20:00,950 Sé que ves a Adolfo como un pobre desviado que se casa con putas. 219 00:20:01,826 --> 00:20:04,286 Pero adivina qué, la puta. le gusta decir lo que piensa. 220 00:20:05,079 --> 00:20:07,415 Eres responsable de La educación de Bimba, 221 00:20:07,998 --> 00:20:10,126 sin embargo, estás tratando de culpar por su lenguaje obsceno. 222 00:20:10,584 --> 00:20:13,129 Ni siquiera te importa que ella sea pasando por una fase problemática. 223 00:20:13,963 --> 00:20:17,007 Estarías listo para repudiarte a ti mismo solo para preservar el bien 224 00:20:17,341 --> 00:20:18,384 nombre de la familia. 225 00:20:19,009 --> 00:20:21,220 no te permitiré háblame así. 226 00:20:22,096 --> 00:20:25,516 No sólo me estás insultando a mí y a mi madre, pero también tu marido. 227 00:20:26,392 --> 00:20:29,478 ¿Es eso así? no he tenido ¡un marido durante cinco años! 228 00:20:30,229 --> 00:20:32,773 Adolfo ya se ha convertido en otro. memoria en la galería de los antepasados. 229 00:20:33,274 --> 00:20:35,484 ¿Y cómo te atreves a decirlo? yo como tratarlo? 230 00:20:36,152 --> 00:20:38,279 Escuché cuánto respetas Adolfo justo esta tarde. 231 00:20:38,696 --> 00:20:40,197 Todo lo que él es para ti es un cadáver viviente. 232 00:20:40,573 --> 00:20:43,075 Un cadáver viviente con un gran cantidad de riqueza. 233 00:20:43,868 --> 00:20:46,162 Eso es lo único que realmente Me importa, pero no lo dejaré. 234 00:20:46,495 --> 00:20:47,204 tienes un centavo. 235 00:20:47,913 --> 00:20:51,834 Entonces veremos si sigues diciendo que "Una Caroli es siempre una Carol". 236 00:20:53,210 --> 00:20:56,505 Sabes, Adolfo, ellos quieren que yo casate con tu hermano para conseguir 237 00:20:56,839 --> 00:20:57,715 todo tu dinero. 238 00:20:58,215 --> 00:21:02,386 Puede que sea una puta inmoral, pero ¡Sois un montón de hipócritas! 239 00:21:03,053 --> 00:21:06,223 ¡Eso es lo que eres! y tu deja de comer como un cerdo! 240 00:21:09,351 --> 00:21:12,271 - ¿Adónde vas? - Para ver a mi hija. Disculpe. 241 00:21:17,359 --> 00:21:19,695 Por favor, deja de llorar y intenta descansar un poco. 242 00:21:23,824 --> 00:21:25,326 Cualquiera puede perder los estribos. 243 00:21:26,368 --> 00:21:30,039 todo sera diferente mañana y mucho mejor. 244 00:21:33,584 --> 00:21:35,669 Ahora sé una buena chica y no llores más. 245 00:22:20,798 --> 00:22:21,715 ¿Pero por qué? 246 00:22:22,633 --> 00:22:23,884 ¿Por qué has hecho esto? 247 00:22:24,301 --> 00:22:26,262 ¡A cagarte, puta! 248 00:23:06,468 --> 00:23:07,678 ¿Estás despierta, Bimba? 249 00:23:10,306 --> 00:23:11,724 Lamento haberte abofeteado. 250 00:23:12,725 --> 00:23:15,561 No fue mi intención. yo Acabo de perder los estribos. 251 00:23:19,565 --> 00:23:21,483 Por favor, olvidemos lo que sucedió. 252 00:23:21,817 --> 00:23:22,651 ¿Qué dices? 253 00:23:29,033 --> 00:23:31,535 Perdóname papá, te lo ruego. 254 00:23:32,828 --> 00:23:34,580 Por supuesto, cariño. Por supuesto. 255 00:23:36,206 --> 00:23:39,627 - Ya se acabó todo, deja de llorar. - Perdóname, lo siento. 256 00:24:42,982 --> 00:24:43,899 Hola. 257 00:24:46,360 --> 00:24:47,778 ¿Qué estás haciendo aquí? 258 00:24:56,745 --> 00:24:57,663 Dios mío, qué grosero. 259 00:24:58,539 --> 00:25:00,249 ¿Vas a mantener actuando así? 260 00:25:00,916 --> 00:25:04,461 El dormitorio de un hombre no es el ideal. lugar para respetar la etiqueta. 261 00:25:08,465 --> 00:25:09,633 Podrías tener razón. 262 00:25:10,801 --> 00:25:14,471 Pero para mí simplemente parece un manera de vivir una vida moralista. 263 00:25:15,347 --> 00:25:16,515 Puritano, por así decirlo. 264 00:25:19,393 --> 00:25:20,853 Muy bien, vamos cambiar la pregunta. 265 00:25:21,770 --> 00:25:23,022 ¿Puedo hacer algo por ti? 266 00:25:25,065 --> 00:25:26,650 ¿Tienes pastillas para dormir? 267 00:25:27,609 --> 00:25:28,527 No puedo dormir. 268 00:25:29,820 --> 00:25:32,573 Debes admitir que no fue exactamente lo que yo llamaría un buen día. 269 00:25:33,115 --> 00:25:34,033 En efecto. 270 00:25:36,076 --> 00:25:38,620 Déjame ver si todavía tengo algunos pastillas para dormir en el baño. 271 00:25:58,265 --> 00:26:00,809 - Lo siento, no quedan pastillas. - Entonces, un vaso de whisky. 272 00:26:01,351 --> 00:26:02,895 eso es algo lo tienes seguro. 273 00:26:24,583 --> 00:26:26,543 Aquí. ¿Necesitas algo más? 274 00:26:30,172 --> 00:26:31,215 Sólo para beberlo. 275 00:26:43,769 --> 00:26:45,813 Podrías beberlo en tu habitación. 276 00:26:46,522 --> 00:26:48,941 ¿No crees que eres exagerando un poco? 277 00:26:51,902 --> 00:26:54,154 Eres mi cuñado, después de todo. No soy un extraño. 278 00:26:54,738 --> 00:26:57,324 ¿O tienes miedo de seguirme? ¿La sugerencia de tu madre? 279 00:26:57,991 --> 00:26:59,284 Déjala fuera de esto. 280 00:27:01,870 --> 00:27:04,623 - Tu madre o... - Ni menciones a Daniela. 281 00:27:08,168 --> 00:27:09,169 Cúbrete las piernas. 282 00:27:10,337 --> 00:27:11,338 No seas tonto. 283 00:27:16,635 --> 00:27:17,553 ¿Solo mis piernas? 284 00:27:25,644 --> 00:27:26,812 ¿Qué pasa con mis senos? 285 00:27:28,021 --> 00:27:29,148 ¿Te olvidaste de ellos? 286 00:27:29,773 --> 00:27:30,691 Cubre ambos. 287 00:27:33,360 --> 00:27:34,278 Lo notaste. 288 00:27:35,737 --> 00:27:38,448 Pensé que esas cosas no interesarte más. 289 00:27:40,993 --> 00:27:42,202 Cúbrete, dije. 290 00:27:48,000 --> 00:27:49,501 Mírame bien primero. 291 00:27:50,878 --> 00:27:52,379 ¿No quieres tocarme? 292 00:27:54,882 --> 00:27:56,341 No te quedes ahí parado. 293 00:28:21,992 --> 00:28:23,493 Toma tu whisky y vete. 294 00:28:43,430 --> 00:28:46,808 Dime, ¿cuándo fue la última vez? ¿Una mujer entró en tu dormitorio? 295 00:28:49,269 --> 00:28:51,939 - Es mi propio negocio. - Equivocado. Es asunto de todos. 296 00:28:52,856 --> 00:28:54,358 Estás tenso como la cuerda de un violín. 297 00:28:54,858 --> 00:28:59,279 Creo que deberías relajarte un poco, ¿no lo crees? 298 00:29:00,239 --> 00:29:02,115 Y estarías dispuesto a sacrifícate por ello. 299 00:29:02,449 --> 00:29:04,952 Un sacrificio que haría con mucho gusto. ¿Qué dices? 300 00:29:05,535 --> 00:29:06,453 Yo digo que no. 301 00:29:07,037 --> 00:29:08,413 Ya tuve suficiente. ¡Salir! 302 00:29:12,626 --> 00:29:16,296 O eres impotente o estás loco. ¿Quién te crees que eres Andrea? 303 00:29:18,465 --> 00:29:21,093 De cualquier manera, estaré en Tus pensamientos esta noche. 304 00:29:22,427 --> 00:29:24,221 Tus ojos miran mi cuerpo... 305 00:29:30,519 --> 00:29:33,855 No podrás olvidar es cuando estarás solo. 306 00:29:35,023 --> 00:29:35,983 Fíjate bien. 307 00:29:36,608 --> 00:29:38,652 Anhelo por mi cuerpo. Puede ser tuyo. 308 00:29:39,569 --> 00:29:42,656 Si te excitas cama, trate de no masturbarse. 309 00:29:43,323 --> 00:29:44,866 Me harías sentir culpable. 310 00:29:45,659 --> 00:29:46,576 Buenas noches. 311 00:30:37,794 --> 00:30:40,630 - ¿Dónde has estado? - Me ocupo de mis propios asuntos. 312 00:30:41,590 --> 00:30:43,508 ¿Quién dijo que podrías? entrar a mi dormitorio? 313 00:30:47,387 --> 00:30:49,306 fuiste a ver Ese cobarde Andrea. 314 00:30:52,392 --> 00:30:54,728 Si es un cobarde, entonces no veo por qué esto debería preocuparle. 315 00:30:55,270 --> 00:30:56,188 ¿Estás celoso? 316 00:31:02,986 --> 00:31:04,071 ¡Eres una gran puta! 317 00:31:05,989 --> 00:31:08,450 Correcto, y ese es el como te guste. 318 00:31:12,412 --> 00:31:13,872 Vamos, haz una oferta. 319 00:31:15,332 --> 00:31:16,666 Estoy a la venta esta noche. 320 00:31:38,397 --> 00:31:39,314 puta... 321 00:31:47,614 --> 00:31:49,491 tendrás que hacerlo mejor si quieres follarme. 322 00:31:49,991 --> 00:31:51,118 ¡Asqueroso masoquista! 323 00:31:51,701 --> 00:31:52,869 Quieres más, ¿no? 324 00:31:55,038 --> 00:31:57,082 - ¡Toma esto! - ¡Más! ¡Pégame! 325 00:31:58,333 --> 00:32:00,252 - ¡Más duro, marica! - ¡Toma esto! 326 00:32:01,753 --> 00:32:04,381 - Tú eres el verdadero cobarde, no Andrea. - Te gusta, ¿no? 327 00:32:05,340 --> 00:32:07,801 ¡Toma esto! ¡Y esto! 328 00:32:13,014 --> 00:32:14,808 No puedo hacerlo sin preliminares, ¿eh? 329 00:32:27,654 --> 00:32:28,738 Te gusta esto, ¿no? 330 00:32:29,322 --> 00:32:30,240 Entregar. 331 00:33:43,480 --> 00:33:45,482 Eso es todo tu ¿Qué puede ofrecer la virilidad? 332 00:33:46,983 --> 00:33:48,401 Se fue con un grito. 333 00:33:49,778 --> 00:33:50,695 La cosa es, 334 00:33:52,614 --> 00:33:55,825 Eres sólo un marica, el naufragio de un macho típico. 335 00:33:57,327 --> 00:33:59,663 No queda nada para ti ahora sino sufrir mis uñas. 336 00:34:00,497 --> 00:34:02,290 Veamos quién es El verdadero masoquista es. 337 00:34:02,916 --> 00:34:04,292 Sí, sí, me gusta... 338 00:34:04,960 --> 00:34:07,212 - ¿Así? - Sí... Sí... 339 00:34:09,047 --> 00:34:09,965 ¿Te gusta esto? 340 00:34:11,883 --> 00:34:13,093 Por favor, para... 341 00:34:16,012 --> 00:34:17,264 Sois todos iguales. 342 00:34:20,684 --> 00:34:21,851 Sois todos unos maricas. 343 00:34:23,353 --> 00:34:26,356 ¿Qué hay de mí ahora? que viniste? 344 00:34:28,233 --> 00:34:29,901 todavía hay un largo mucho antes de llegar al clímax. 345 00:34:31,570 --> 00:34:33,196 Yo también quiero correrme, imbécil. 346 00:34:34,114 --> 00:34:35,699 ¿Quién te enseñó a hacer el amor? 347 00:34:36,283 --> 00:34:37,325 Eres un idiota egoísta. 348 00:34:38,743 --> 00:34:39,869 Dame tu mano. 349 00:34:41,037 --> 00:34:41,955 Déjame correrme. 350 00:34:43,123 --> 00:34:44,040 Como esto. 351 00:34:46,501 --> 00:34:48,753 Sé que este es tu cosa favorita. 352 00:34:50,964 --> 00:34:51,881 ¿Como esto? 353 00:34:54,467 --> 00:34:55,385 ¿Como esto? 354 00:35:00,473 --> 00:35:01,391 ¿Como esto? 355 00:35:37,135 --> 00:35:38,053 Más profundo... 356 00:36:00,075 --> 00:36:01,576 Más profundo... Más profundo... 357 00:36:09,542 --> 00:36:11,419 Más duro... Más duro... 358 00:36:33,316 --> 00:36:34,234 ¿Te gusta? 359 00:36:35,360 --> 00:36:38,071 ¿Vienes? Anda, ven... 360 00:36:39,406 --> 00:36:41,866 Volveré si tu sigue así... 361 00:36:43,451 --> 00:36:45,620 eres el mejor puta del mundo. 362 00:36:52,502 --> 00:36:53,420 De nuevo. 363 00:36:54,337 --> 00:36:55,296 De nuevo... 364 00:36:57,799 --> 00:36:58,717 De nuevo... 365 00:36:59,926 --> 00:37:00,844 De nuevo... 366 00:37:05,765 --> 00:37:07,559 - Bonito, ¿no? - Ah, sí... 367 00:37:13,898 --> 00:37:15,483 Besa mis pechos... 368 00:37:44,804 --> 00:37:47,140 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué me estás espiando? 369 00:37:48,391 --> 00:37:50,602 No te estaba espiando, Yo nunca haría eso. 370 00:37:51,478 --> 00:37:53,563 ¡Espiar! ¡Espiar! no eres nada ¡pero un maldito espía! 371 00:37:54,522 --> 00:37:56,316 ¡Espiar! ¡Espiar! ¡Espiar! 372 00:41:04,879 --> 00:41:05,797 Es impactante. 373 00:41:10,093 --> 00:41:13,388 No entiendo como un niño puede hacer algo como esto. 374 00:41:14,138 --> 00:41:16,057 Nunca deberíamos haber llamó a esa bruja. 375 00:41:16,808 --> 00:41:20,103 Dejamos de ser nosotros mismos desde ¡Ella entró en esta casa! 376 00:41:20,728 --> 00:41:23,064 Puedes dejar de preocuparte, el La bruja está a punto de irse. 377 00:41:23,690 --> 00:41:25,900 ¿Cómo te atreves? tu eres el indicado quien solicitó mis servicios! 378 00:41:26,401 --> 00:41:28,152 mi madre no lo hizo Quiero insultarte. 379 00:41:28,569 --> 00:41:30,113 ¡Ella no puede tratarme de esta manera! 380 00:41:30,613 --> 00:41:33,408 Me llamaste aquí para trabajar tú y eso es lo que he hecho! 381 00:41:34,450 --> 00:41:35,660 no existe tal cosa como brujas. 382 00:41:36,244 --> 00:41:39,038 Sólo actúo como un intermediario entre el mundos de los vivos y de los muertos. 383 00:41:39,706 --> 00:41:42,166 Déjame añadir que, después de conocerte, Me gusta mucho esto último 384 00:41:42,500 --> 00:41:43,292 de serpientes como tú! 385 00:41:44,293 --> 00:41:47,046 Escuché que estás teniendo un fiesta elegante esta noche. 386 00:41:47,839 --> 00:41:49,424 espero que alguien lo haga llévame a la ciudad. 387 00:41:50,008 --> 00:41:53,177 te enviaré una factura por mis servicios. Adiós. 388 00:42:03,354 --> 00:42:05,273 Mi opinión es que todos estáis siendo demasiado dramático para algo 389 00:42:05,606 --> 00:42:06,190 totalmente natural. 390 00:42:06,816 --> 00:42:10,403 Supongo que no recuerdas tu adolescencia. Ningún adolescente es un santo. 391 00:42:11,195 --> 00:42:13,031 Bimba tiene solo un pubertad retrasada. 392 00:42:13,573 --> 00:42:16,367 Esa es la razón por la que ella tener estos impulsos mórbidos. 393 00:42:17,201 --> 00:42:18,327 - ¿No estás de acuerdo conmigo? 394 00:42:18,661 --> 00:42:21,080 Creo que ella tiene razón No deberíamos preocuparnos demasiado. 395 00:42:21,414 --> 00:42:23,541 No podemos simplemente fingir no ha pasado nada. 396 00:42:23,958 --> 00:42:26,878 Bimba sabe que le quitamos el osito de peluche y creo que ella también lo sabe 397 00:42:27,211 --> 00:42:28,254 la estamos espiando. 398 00:42:29,005 --> 00:42:30,214 ¿Escuchaste lo que ¿Dije Andrea? 399 00:42:36,596 --> 00:42:37,638 Iré a hablar con ella. 400 00:42:38,639 --> 00:42:40,475 quiero saber que esta pasando en su mente. 401 00:42:40,808 --> 00:42:41,893 Es lo mínimo que puedo hacer. 402 00:42:42,351 --> 00:42:43,436 Estoy de acuerdo con usted. 403 00:42:51,319 --> 00:42:52,236 ¿Bimba? 404 00:42:56,157 --> 00:42:57,075 ¿Bimba? 405 00:43:00,369 --> 00:43:02,080 ¿Dónde te escondes? pequeño mono? 406 00:43:29,357 --> 00:43:30,441 ¿Qué estás haciendo? 407 00:43:31,025 --> 00:43:33,444 Escucho la respiración de las plantas. ¿Puedes oír su respiración? 408 00:43:34,278 --> 00:43:36,656 Entonces no tienes miedo de ser Ya no estoy solo en el jardín. 409 00:43:37,115 --> 00:43:39,242 Me dijiste que había serpientes en los arbustos. 410 00:43:39,867 --> 00:43:43,412 Los inventé, hay Nunca ha habido serpientes aquí. 411 00:43:44,288 --> 00:43:45,414 -Bimba... - ¿Sí? 412 00:43:47,333 --> 00:43:48,709 ¿Quieres hablar un poco? 413 00:43:49,043 --> 00:43:50,670 Sé de qué quieres hablar. 414 00:43:51,003 --> 00:43:52,004 Tienes toda la razón. 415 00:43:53,798 --> 00:43:56,551 Soy una hija terrible y doy tienes muchas razones para 416 00:43:56,884 --> 00:43:57,635 Preocúpate por mí. 417 00:43:58,136 --> 00:44:00,471 Lo sé, estoy actuando raro. No sé en qué se mete 418 00:44:00,805 --> 00:44:01,681 mi mente a veces. 419 00:44:02,140 --> 00:44:03,349 Mira, Bimba, yo... 420 00:44:03,683 --> 00:44:05,184 Eres el mejor padre del mundo. 421 00:44:05,518 --> 00:44:06,894 eres la única persona que realmente me importa acerca de. 422 00:44:07,228 --> 00:44:08,271 ¿Podrías perdonarme por favor? 423 00:44:08,688 --> 00:44:09,605 Por supuesto. 424 00:44:10,314 --> 00:44:10,898 - Ya te he perdonado. 425 00:44:11,232 --> 00:44:13,025 - Dame un beso y te creerte. 426 00:44:13,359 --> 00:44:13,901 Está bien. 427 00:44:58,905 --> 00:45:00,698 - Dos aperitivos, por favor. - Gracias. 428 00:45:01,324 --> 00:45:02,825 - Nos quedamos aquí este año. - Tu bebida. 429 00:45:03,159 --> 00:45:04,619 Pero siempre has sido tan activo. 430 00:45:04,952 --> 00:45:06,537 Oh, no soy ninguna primavera pollo más. 431 00:45:06,913 --> 00:45:09,790 - Madre... - ¿Se conocieron ustedes dos? - ¿Cómo estás? 432 00:45:11,626 --> 00:45:14,003 - ¿Has visto a Andrea? - Estuvo aquí hace un momento. 433 00:45:14,420 --> 00:45:16,172 Tal vez haya salido por un soplo de aire fresco. 434 00:45:16,505 --> 00:45:19,342 Buscaré en el jardín. Gracias. 435 00:45:19,675 --> 00:45:21,427 Seguro que no te importa ¿Llevándome a la ciudad? 436 00:45:21,886 --> 00:45:22,803 Cuando quieras, querida. 437 00:45:23,137 --> 00:45:26,307 Entonces vámonos ahora. Eres tan amable. 438 00:45:38,819 --> 00:45:42,114 ¿Qué pasa, Andrea? tu No puedo desaparecer así. 439 00:45:42,698 --> 00:45:45,910 - Los invitados se sentirán ofendidos. - Lástima para ellos. 440 00:45:46,577 --> 00:45:48,913 realmente no estoy de humor para una conversación formal. 441 00:45:49,372 --> 00:45:50,957 tengo otras cosas en mente, créeme. 442 00:45:52,416 --> 00:45:55,711 ¿Te preocupa Bimba? ¿Conseguiste hablar con ella? 443 00:45:56,462 --> 00:45:58,297 No ayudó. Bastante al contrario, en realidad. 444 00:45:59,590 --> 00:46:02,635 Nunca me han tratado así créeme. Son gente horrible. 445 00:46:03,219 --> 00:46:04,136 Gracias. 446 00:46:10,476 --> 00:46:12,478 Ella se va. eso Ya era hora. 447 00:46:16,274 --> 00:46:19,235 ¿Notaste que a veces Bimba habla con la voz de ese médium? 448 00:46:20,444 --> 00:46:22,280 Como cuando esa mujer estaba En trance, quiero decir. 449 00:46:22,905 --> 00:46:24,448 ¿Crees que ella es ¿Tratando de asustarnos? 450 00:46:25,241 --> 00:46:28,035 No tengo ni la más mínima duda. yo Simplemente no puedo explicarlo. 451 00:46:29,996 --> 00:46:31,914 Intenta no pensar en eso ahora. 452 00:46:33,749 --> 00:46:37,086 Lamento lo de anoche. Me porté horrible. 453 00:46:39,213 --> 00:46:40,131 Sucede. 454 00:46:40,881 --> 00:46:42,675 Estaba esperando un final más dulce. 455 00:46:44,385 --> 00:46:45,928 Estoy pasando por un momento difícil. 456 00:47:17,335 --> 00:47:19,337 Bimba es una chica muy agradable. 457 00:47:19,670 --> 00:47:22,048 Deberíamos presentarlos, Mi hija también está sola. 458 00:47:22,381 --> 00:47:24,759 - Sí, esta casa es... - Podríamos ir a montar juntos. 459 00:47:25,092 --> 00:47:27,136 ¿Conoces a Naïs? 460 00:47:38,522 --> 00:47:41,650 ¡Cerdos! No eres más que ¡Un montón de cerdos asquerosos! 461 00:47:43,778 --> 00:47:46,614 ¿Qué haces aquí, Bimba? yo Te dije que te quedaras en tu habitación. 462 00:47:47,740 --> 00:47:48,657 ¡Hipócritas! 463 00:47:49,825 --> 00:47:51,327 ¡Mirar! ¡Mirar! 464 00:48:14,183 --> 00:48:16,060 Bimba, cúbrete ¡inmediatamente! 465 00:48:24,360 --> 00:48:25,653 No hay nada de qué preocuparse. 466 00:48:26,320 --> 00:48:28,948 El desarrollo físico de tu hija es perfectamente normal. 467 00:48:29,657 --> 00:48:32,910 La pubertad a menudo trae consigo algunos problemas psicológicos... 468 00:48:33,702 --> 00:48:36,205 ...que desaparecerá con las primeras experiencias sexuales. 469 00:48:36,956 --> 00:48:39,208 Y recuerda que ella es dieciséis, después de todo. 470 00:48:41,627 --> 00:48:43,629 Su salud fisica es excelente. 471 00:48:44,338 --> 00:48:46,048 ¿Qué pasa con esos ¿Crisis melodramáticas? 472 00:48:46,507 --> 00:48:48,926 Nunca has sido testigo de eso, pero ella parece una persona diferente. 473 00:48:49,552 --> 00:48:51,345 ella habla con la voz de una mujer mucho mayor. 474 00:48:52,012 --> 00:48:53,931 escuchando eso Es bastante impactante. 475 00:48:54,723 --> 00:48:57,852 Mi querida Caroli, la muerte de su madre. debe haberla afectado profundamente, 476 00:48:58,352 --> 00:49:00,980 y es por eso que ella está tratando de identificarse con un adulto, 477 00:49:01,397 --> 00:49:03,107 ella lo hace para encontrar algo de confianza. 478 00:49:03,607 --> 00:49:06,193 Mantente cerca de Bimba y tenla pasar tiempo con otros niños. 479 00:49:06,527 --> 00:49:07,486 Todo estará bien. 480 00:49:08,320 --> 00:49:10,156 - Adiós, profesor. Gracias. - Adiós. 481 00:52:06,582 --> 00:52:07,499 Bueno, bueno. 482 00:52:09,877 --> 00:52:14,423 - ¡Naïs! ¿Qué estás haciendo aquí? - Parece que los tiempos están cambiando. 483 00:52:14,965 --> 00:52:18,260 Yo debería ser el sorprendido según las reglas del juego. 484 00:52:25,559 --> 00:52:28,395 Que pena, tu Se veía mejor antes. 485 00:52:29,188 --> 00:52:30,105 Por favor, detente. 486 00:52:31,607 --> 00:52:33,984 Los hombres suelen verse mejor con la ropa puesta. 487 00:52:36,654 --> 00:52:39,531 Supongo que debes ser el excepción que confirma la regla. 488 00:52:40,532 --> 00:52:43,952 Esta es mi honesta femenina. opinión, por supuesto. 489 00:52:45,162 --> 00:52:46,830 No estoy en condiciones de bromear. 490 00:52:47,164 --> 00:52:48,916 ¡Pues deberías serlo! 491 00:52:49,249 --> 00:52:52,252 Después de la muerte de Daniela te has convertido un caparazón de tu antiguo yo. 492 00:52:52,711 --> 00:52:53,629 ¿No sabes que...? 493 00:52:54,088 --> 00:52:56,674 Lo que sé es que todos ustedes piensan Bimba es la reencarnación de Lucrezia, 494 00:52:57,049 --> 00:52:58,967 incluso si no tienes el ¡Valles para decirlo en voz alta! 495 00:52:59,385 --> 00:53:01,595 Todos saldréis heridos si ¡No te quedes con estas tonterías! 496 00:53:02,012 --> 00:53:03,681 Deja de pensar en su adolescencia. 497 00:53:04,098 --> 00:53:06,642 Piensa en ti mismo, eso les hará bien a ambos. 498 00:53:07,476 --> 00:53:08,394 Mirar. 499 00:53:10,396 --> 00:53:12,398 Y ahora dame una respuesta honesta. 500 00:53:13,691 --> 00:53:15,234 ¿Qué opinas de mi cuerpo? 501 00:53:16,110 --> 00:53:17,444 No pienses en nada más. 502 00:53:19,655 --> 00:53:21,031 Sigues burlándote de mí. 503 00:53:22,991 --> 00:53:25,202 No me deja frio, si eso es lo que quieres escuchar. 504 00:53:25,994 --> 00:53:28,455 Hay un vacío en mi vida, y eres muy hermosa. 505 00:53:30,541 --> 00:53:32,251 Entonces, ¿por qué no me deseas? 506 00:53:33,544 --> 00:53:34,461 Naïs, por favor. 507 00:53:35,587 --> 00:53:37,047 No debes. No deberíamos. 508 00:53:37,840 --> 00:53:39,049 ¿Pero por qué no, Andrea? 509 00:53:40,509 --> 00:53:41,969 Esto es simplemente hipocresía. 510 00:53:44,096 --> 00:53:45,347 Sabes por lo que he pasado. 511 00:53:45,931 --> 00:53:47,891 No puedo resistir más Me estoy volviendo loco. 512 00:53:49,518 --> 00:53:50,853 Adolfo es mi hermano. 513 00:53:51,895 --> 00:53:53,564 ¡Y lo he amado! 514 00:53:54,523 --> 00:53:56,567 Pero lleva cinco años en ese estado. años. 515 00:53:56,900 --> 00:53:58,277 Imagínese, cinco largos años. 516 00:53:59,153 --> 00:54:00,988 Soy una mujer, ¿tú no? entender lo que significa? 517 00:54:01,905 --> 00:54:03,490 Hemos estado mirando unos a otros durante meses. 518 00:54:03,824 --> 00:54:05,868 Meses que nosotros se deseaban el uno al otro. 519 00:54:06,535 --> 00:54:07,953 Nuestros nervios no aguantarán para siempre. 520 00:54:08,620 --> 00:54:10,205 No podemos seguir así. 521 00:54:11,415 --> 00:54:13,709 No está bien, Naïs. 522 00:54:14,460 --> 00:54:16,462 ¡Tenemos todo el derecho a hacerlo! El derecho a vivir y a 523 00:54:16,795 --> 00:54:17,421 amarnos unos a otros! 524 00:54:18,672 --> 00:54:20,841 Quiero vivir, Andrea. Contigo. 525 01:00:14,986 --> 01:00:17,239 Esta noche no lo harás Estar solo tampoco. 526 01:00:18,031 --> 01:00:19,991 Te haré compañía, ¿Te apetece la idea? 527 01:00:25,580 --> 01:00:29,292 Dicen que eres como una estatua pero Yo te ayudaré a moverte, confía en mí. 528 01:00:30,961 --> 01:00:32,170 Te va a gustar. 529 01:01:09,791 --> 01:01:10,709 Mirar. 530 01:01:13,044 --> 01:01:14,546 ¿Te gusta lo que ves? 531 01:01:43,366 --> 01:01:44,284 Mira... 532 01:02:40,090 --> 01:02:41,549 Te gusta, ¿no? 533 01:02:53,520 --> 01:02:54,980 Míralo bien. 534 01:02:55,939 --> 01:02:56,982 Es tuyo. 535 01:06:34,908 --> 01:06:35,825 ¿Tío Adolfo? 536 01:06:43,249 --> 01:06:45,543 - ¡Tío Adolfo, di algo! -¡Bimba! ¿Qué pasó? 537 01:06:46,377 --> 01:06:48,546 ¡Puta! tu eres solo una puta sucia! 538 01:06:59,641 --> 01:07:00,558 Ah, no... 539 01:07:01,518 --> 01:07:02,393 Dios... 540 01:08:07,917 --> 01:08:09,877 ¡Ayúdame, Sofía! ¡Te lo ruego! 541 01:08:10,628 --> 01:08:15,550 Por supuesto que lo haré, hija mía. Intenta Cálmate ahora, no es tu culpa. 542 01:08:16,467 --> 01:08:17,927 Debes intentar olvidar. 543 01:08:22,098 --> 01:08:24,017 Ponlos en el pie de la cama. 544 01:08:28,479 --> 01:08:30,940 Todavía estoy luchando por entender cómo pudo haber sucedido. 545 01:08:31,524 --> 01:08:34,986 Bimba debió intuir que no estaba. sintiéndome bien y fui a 546 01:08:35,320 --> 01:08:36,446 hazle compañía. 547 01:08:37,363 --> 01:08:39,282 la escuché gritar y corrió a la habitación, 548 01:08:40,283 --> 01:08:41,576 pero ya era demasiado tarde. 549 01:08:42,619 --> 01:08:45,830 Por favor, únete a tu hijo y no Preocúpate, yo me encargo de todo. 550 01:08:46,914 --> 01:08:49,167 gracias hermana Sofía, eres una joya. 551 01:09:17,278 --> 01:09:18,988 Bimba no se ha unido a nosotros para almorzar hoy tampoco. 552 01:09:19,614 --> 01:09:21,574 Necesitamos enviarla a un Vacaciones en algún lugar, Andrea. 553 01:09:22,241 --> 01:09:23,576 Es demasiado tarde para Eso ahora, Madre. 554 01:09:24,035 --> 01:09:24,827 Está demasiado molesta. 555 01:09:25,161 --> 01:09:28,873 ella es joven ella logrará olvidar. 556 01:09:29,582 --> 01:09:32,460 Daniela te diría la lo mismo si estuviera viva. 557 01:09:33,211 --> 01:09:36,756 Espero que finalmente dejemos esto. casa una vez que ordenemos los papeles 558 01:09:37,090 --> 01:09:38,257 sobre su patrimonio. 559 01:09:39,384 --> 01:09:41,219 No lo sé todavía, yo hay que pensar en ello. 560 01:09:41,928 --> 01:09:42,970 ¿Qué significa eso? 561 01:09:43,596 --> 01:09:46,140 No me digas que te gustaría quedarte en esta catacumba para pudrirse para siempre. 562 01:09:47,558 --> 01:09:49,894 Déjame recordarte que Soy una mujer adulta. 563 01:09:50,603 --> 01:09:54,190 Por supuesto que lo eres, pero no eso. maduro cuando se trata de tu 564 01:09:54,524 --> 01:09:55,525 comportamiento sexual. 565 01:09:57,318 --> 01:09:59,862 - ¿Qué quieres decir? - Lo sabes muy bien, mi querida Nais. 566 01:10:00,488 --> 01:10:03,032 Tenías a ese tonto jodiéndote y él sólo está buscando conseguir 567 01:10:03,366 --> 01:10:04,033 ¡El dinero de Adolfo! 568 01:10:04,742 --> 01:10:06,619 ¿No entiendes que te caíste? por ello como un idiota? 569 01:10:07,036 --> 01:10:07,995 ¿Qué dijiste? 570 01:10:09,288 --> 01:10:11,165 No permitiré esos ¡una especie de insinuaciones! 571 01:10:11,666 --> 01:10:13,918 - ¡Dejad de pelear! - ¡Tú, pícaro! 572 01:10:14,252 --> 01:10:15,920 ¡Conozco tu juego! ¡Quita tus manos de mí! 573 01:10:16,254 --> 01:10:18,631 Al menos trata de mostrar algo de respeto. ¡Por el cadáver del pobre Adolfo! 574 01:10:19,716 --> 01:10:23,469 Además, no depende de ti. Nais puede tomar sus propias decisiones. 575 01:10:24,387 --> 01:10:28,516 Ella será muy bienvenida si, como yo Espero que ella elija quedarse. 576 01:10:28,850 --> 01:10:30,059 con su familia. 577 01:10:32,437 --> 01:10:33,855 "Su familia", ¡dame un respiro! 578 01:10:34,564 --> 01:10:37,400 Eres un nido de víboras, y El dinero de Adolfo es lo único. 579 01:10:37,734 --> 01:10:38,818 manteniéndolos juntos! 580 01:10:39,485 --> 01:10:40,528 Esa es la verdad. 581 01:10:41,988 --> 01:10:44,073 te exijo que salir de esta casa. 582 01:10:45,283 --> 01:10:48,035 No eres parte de esto llamado "nido de víboras", así que pregunto 583 01:10:48,369 --> 01:10:49,203 ¡Que te vayas ahora! 584 01:10:50,246 --> 01:10:52,373 De inmediato, señora, y estoy encantado de complacerlo. 585 01:10:52,957 --> 01:10:55,668 No has visto lo último de mí, pagarás mis servicios a 586 01:10:56,002 --> 01:10:56,794 el último centavo. 587 01:10:59,172 --> 01:11:00,590 Lamento molestarte. 588 01:11:01,966 --> 01:11:03,676 Deseo no parecer inoportuno, 589 01:11:04,844 --> 01:11:07,764 pero siento que debería recordarte que se enfrentan a problemas mayores 590 01:11:08,097 --> 01:11:08,890 en este momento. 591 01:11:09,390 --> 01:11:10,933 Tu hija está muy enferma. 592 01:11:11,851 --> 01:11:14,937 Está claro que los recientes acontecimientos han pasado factura 593 01:11:15,271 --> 01:11:16,272 su estado mental. 594 01:11:17,148 --> 01:11:18,483 Necesitamos cuidarla. 595 01:11:19,525 --> 01:11:22,528 El profesor Salvi afirmó que Bimba está perfectamente sana. 596 01:11:23,362 --> 01:11:25,782 No veo lo que deberíamos preocuparnos. 597 01:11:26,532 --> 01:11:28,367 hay más que Salud física, señora. 598 01:11:29,952 --> 01:11:32,497 A veces es el alma eso puede enfermar mucho. 599 01:11:33,372 --> 01:11:35,875 ¿Estás tratando de insinuar? ¿Que Bimba está loca? 600 01:11:37,210 --> 01:11:40,004 estaba hablando de ella alma, no su mente. 601 01:11:41,214 --> 01:11:44,175 Creo que deberíamos sentirnos responsables. por nuestra negligencia... 602 01:11:44,717 --> 01:11:47,887 ...y por dar un mal ejemplo. 603 01:11:48,596 --> 01:11:49,514 ¿Mal ejemplo? 604 01:11:50,139 --> 01:11:51,057 ¿Cómo te atreves? 605 01:11:51,724 --> 01:11:53,309 Esto es perfectamente casa respetable! 606 01:11:53,935 --> 01:11:55,269 Por favor, madre, cálmate. 607 01:11:56,145 --> 01:11:57,480 Quizás Sofía tenga razón. 608 01:11:59,357 --> 01:12:00,483 ¿Qué sugieres que hagamos? 609 01:12:02,401 --> 01:12:04,695 Lamentablemente, mi deber como enfermera casi ha llegado a su fin, 610 01:12:05,279 --> 01:12:08,491 y en unos meses tomaré el velo, si Jesús quiere. 611 01:12:09,367 --> 01:12:12,912 Me gustaría usar este tiempo para sanar el alma de tu hija, si así lo deseas. 612 01:12:14,121 --> 01:12:15,540 ¿Y cómo la curarías? 613 01:12:16,165 --> 01:12:17,208 ¿A través de la oración? 614 01:12:18,417 --> 01:12:19,961 A través del amor y la compasión. 615 01:12:20,628 --> 01:12:23,130 Dos cualidades que son no de esta casa. 616 01:12:24,924 --> 01:12:25,967 Estoy de acuerdo con usted. 617 01:12:26,467 --> 01:12:28,386 Le estoy metiendo a Bimba tus manos de ahora en adelante. 618 01:15:00,705 --> 01:15:01,622 ¿Bimba? 619 01:15:03,290 --> 01:15:04,583 Soy yo, Sofía, abre la puerta. 620 01:15:05,418 --> 01:15:06,335 Ábrelo. 621 01:15:07,920 --> 01:15:09,338 ¡Bimba! ¡Bimba! 622 01:15:10,923 --> 01:15:12,341 ¿Qué estás haciendo ahí dentro? 623 01:15:13,050 --> 01:15:14,093 ¿Te siente mal? 624 01:15:15,219 --> 01:15:16,429 Abre la puerta, Bimba. 625 01:17:42,116 --> 01:17:43,200 Bimba, ¿qué pasa? 626 01:17:45,744 --> 01:17:48,622 - ¿Por qué lloras? - Estoy enfermo, yo no se que me esta pasando 627 01:17:49,373 --> 01:17:50,916 Vamos, pon tu cabeza en la almohada. 628 01:17:51,250 --> 01:17:52,459 ¡Me siento enferma! 629 01:17:53,419 --> 01:17:55,171 Cúbrete o te resfriarás. 630 01:17:58,549 --> 01:17:59,466 Intenta relajarte. 631 01:18:00,217 --> 01:18:02,261 - Ayúdame, por favor... - Nunca te dejaré. 632 01:18:03,345 --> 01:18:05,848 Estoy aquí para hacerte sentir seguro. Quiero que creas en mí. 633 01:18:07,183 --> 01:18:08,809 siempre estaremos juntos, ya verás. 634 01:18:09,476 --> 01:18:11,478 Y, paso a paso, tu enfermedad desaparecerá. 635 01:18:12,021 --> 01:18:13,105 Intenta dormir ahora. 636 01:18:13,856 --> 01:18:16,233 Cierra los ojos y no pensar en cosas malas. 637 01:18:17,693 --> 01:18:18,819 Duerme, pequeña. 638 01:18:20,446 --> 01:18:22,281 Así, sí... 639 01:18:24,116 --> 01:18:25,034 Dormir... 640 01:18:26,076 --> 01:18:26,994 Dormir... 641 01:19:57,626 --> 01:19:58,544 ¿Bimba? 642 01:20:00,713 --> 01:20:01,630 ¿Dónde estás? 643 01:20:22,609 --> 01:20:24,236 Bimba, aléjate de esa puerta inmediatamente. 644 01:20:24,737 --> 01:20:26,238 No, echa un vistazo. 645 01:20:27,990 --> 01:20:30,451 - ¿Te has vuelto loco? - Absolutamente no. 646 01:20:31,660 --> 01:20:32,870 Me encanta mirar. 647 01:20:33,954 --> 01:20:35,539 Deberías intentarlo. 648 01:20:36,749 --> 01:20:37,666 Vamos. 649 01:20:39,251 --> 01:20:41,962 Sólo por un minuto, lo sé. te gustará. Vamos. 650 01:20:42,880 --> 01:20:43,797 Vamos. 651 01:20:45,841 --> 01:20:46,759 Mirar. 652 01:21:03,359 --> 01:21:06,278 - No, no quiero... - Tienes que mirar. 653 01:21:07,154 --> 01:21:08,072 Tienes que. 654 01:22:48,380 --> 01:22:49,465 Bastante bonito, ¿eh? 655 01:22:50,716 --> 01:22:51,967 Está todo dentro de ella. 656 01:23:12,404 --> 01:23:14,031 No... No, vámonos. 657 01:23:14,615 --> 01:23:16,366 Será mejor para todos. Vamos, Bimba. 658 01:23:16,867 --> 01:23:18,702 quiero que intentes olvida lo que viste. 659 01:23:19,912 --> 01:23:21,955 Ahora entiendes por qué estoy ¿Siempre espiándolos? 660 01:23:22,498 --> 01:23:23,665 No, nunca lo conseguiré. 661 01:23:25,751 --> 01:23:27,002 Realmente no deberías haberlo hecho. 662 01:23:27,711 --> 01:23:29,296 No debería haberte dejado. 663 01:23:31,048 --> 01:23:33,425 No seas tonto, nosotros No se lo diré a nadie. 664 01:23:36,053 --> 01:23:37,804 Seguirá siendo nuestro pequeño secreto. 665 01:23:39,139 --> 01:23:40,599 ¿No quieres ser mi amigo? 666 01:23:41,558 --> 01:23:43,060 - ¿No es así? - Por supuesto que sí. 667 01:23:43,769 --> 01:23:45,187 Es lo que más quiero ahora. 668 01:23:45,771 --> 01:23:48,232 quiero ayudarte a deshacerte de estas extrañas obsesiones. 669 01:23:48,941 --> 01:23:51,902 - ¿Realmente te preocupas por mí? - Absolutamente. 670 01:23:52,694 --> 01:23:54,780 Eres mi único amigo. Nunca me dejes. 671 01:23:55,447 --> 01:23:56,448 Nunca. 672 01:23:56,782 --> 01:23:59,284 Prometo que siempre estaremos juntos. 673 01:24:01,537 --> 01:24:04,873 - Puedes contar conmigo. - Ven aquí, te quiero a mi lado. 674 01:24:05,707 --> 01:24:07,584 Tengo demasiado miedo de dormir solo. Por favor. 675 01:24:07,918 --> 01:24:09,169 Está bien, me quedaré contigo. 676 01:24:09,503 --> 01:24:10,420 Gracias. 677 01:24:12,047 --> 01:24:13,465 ¿Por qué no tomas fuera de tu velo? 678 01:24:14,174 --> 01:24:15,092 Está bien. 679 01:24:21,932 --> 01:24:23,976 La gorra también hace calor aquí. 680 01:24:25,435 --> 01:24:26,937 Quiero ver tu cabello. 681 01:24:38,156 --> 01:24:40,409 Oh, eres natural la mirada es hermosa. 682 01:24:41,618 --> 01:24:43,203 Ojalá mi pelo fuera como el tuyo. 683 01:24:50,252 --> 01:24:51,211 Es tan suave. 684 01:25:09,354 --> 01:25:11,648 Tienes una piel tan estupenda. Se siente como un melocotón. 685 01:25:14,484 --> 01:25:15,402 Tan dulce. 686 01:25:16,862 --> 01:25:19,114 Para, no deberías decirlo conmigo este tipo de cosas. 687 01:25:20,574 --> 01:25:21,491 ¿Pero por qué? 688 01:25:22,951 --> 01:25:25,120 Bueno... me da vergüenza. 689 01:25:28,749 --> 01:25:29,958 ¿Por qué te avergüenza? 690 01:25:32,252 --> 01:25:34,796 Realmente no puedo decirlo. No puedo. 691 01:25:39,426 --> 01:25:40,802 Ah, ¿entonces no lo sabes? 692 01:25:44,431 --> 01:25:45,807 Tú también tienes senos. 693 01:25:47,309 --> 01:25:48,435 ¿Se parecen a los míos? 694 01:25:51,063 --> 01:25:53,231 Sí, claro. solo soy como todas las demás mujeres. 695 01:25:56,777 --> 01:25:59,154 ¿Puedes mostrarme tus piernas? Nunca los había visto antes. 696 01:25:59,821 --> 01:26:00,947 ¿Por qué quieres verlos? 697 01:26:01,281 --> 01:26:03,200 Parece que tienes ruedas ¡Debajo de tu ropa! 698 01:26:04,451 --> 01:26:06,453 No seas tonto. Échale un vistazo. 699 01:27:53,643 --> 01:27:54,561 Eres suave... 700 01:28:22,214 --> 01:28:23,465 Te gusta, ¿no? 701 01:28:25,926 --> 01:28:26,968 ¡No! ¡No! 702 01:28:28,261 --> 01:28:29,971 ¡Suficiente! ¡Suficiente! 703 01:29:32,659 --> 01:29:33,577 ¿Quién está ahí? 704 01:29:58,018 --> 01:29:59,686 ya he sentido esto viento una vez antes. 705 01:30:00,478 --> 01:30:04,983 Me rechazaste, pero no lo serás. capaz de salvarte esta vez. 706 01:30:05,942 --> 01:30:11,573 Tu dios te ha abandonado porque Finalmente te he mostrado la verdad. 707 01:30:12,198 --> 01:30:14,743 ¡No! ¡No es verdad! ¡Yo no pecé! 708 01:30:16,286 --> 01:30:19,039 ¡Te rechacé! ¡Hice! 709 01:30:20,040 --> 01:30:23,001 Y rompiste tu promesa a Bimba. Dijiste que la ayudarías. 710 01:30:23,793 --> 01:30:26,171 pero la dejaste ¡Languideciendo solo en la cama! 711 01:30:27,255 --> 01:30:28,924 ¿Por qué dijiste esas cosas? 712 01:30:31,968 --> 01:30:33,136 Esa voz... 713 01:30:34,054 --> 01:30:35,221 Tu no eres Bimba... 714 01:30:36,306 --> 01:30:37,265 ¡Eres Lucrecia! 715 01:30:39,267 --> 01:30:42,270 No hace ninguna diferencia hasta Salgo de este cuerpo. 716 01:30:43,063 --> 01:30:45,273 Y eres el único que puede liberarme. 717 01:30:45,774 --> 01:30:47,984 No, no me tientes... 718 01:30:48,944 --> 01:30:52,072 ¡No! ¡No quiero pecar! ¡No quiero! 719 01:30:52,739 --> 01:30:56,242 La única manera de salvar a Bimba alma es perder la tuya. 720 01:30:57,243 --> 01:31:01,373 Tú eras a quien realmente quería maldición por toda la eternidad, pero 721 01:31:01,706 --> 01:31:03,041 eras tan fuerte. 722 01:31:04,167 --> 01:31:05,919 Pero no puedes escapar de mí ahora. 723 01:31:10,632 --> 01:31:12,467 Estás a mi merced ahora. 724 01:31:13,969 --> 01:31:16,888 Se lo prometiste a Bimba. Ahora levántate... 725 01:31:19,349 --> 01:31:20,767 ...y quítate la ropa. 726 01:31:21,851 --> 01:31:22,769 Hazlo. 727 01:31:24,479 --> 01:31:25,855 Quítate la ropa. 728 01:32:40,847 --> 01:32:41,765 ¡Puta! 729 01:35:17,921 --> 01:35:19,422 Sí... Sí... 730 01:35:21,758 --> 01:35:22,675 Sí... 731 01:35:23,468 --> 01:35:24,385 Sí... 732 01:36:18,648 --> 01:36:20,483 Por fin estoy dentro de ti. 733 01:36:22,151 --> 01:36:25,655 estoy en tu sangre y en tu aliento. 734 01:36:26,990 --> 01:36:30,201 es como si hubieras nacido durante este mismo momento. 735 01:36:31,411 --> 01:36:33,371 Todo lo que hay en ti me pertenece. 736 01:36:34,205 --> 01:36:37,583 Tu mente, tu alma y tu cuerpo. 737 01:36:39,085 --> 01:36:44,382 Te di el conocimiento y ahora entiendes lo que significa el amor. 738 01:36:45,883 --> 01:36:48,052 es el atormentado lucha de tus sentidos, 739 01:36:48,761 --> 01:36:50,805 son las sutiles alegrías del éxtasis, 740 01:36:51,681 --> 01:36:53,641 son los placeres salvajes del sexo. 741 01:36:54,684 --> 01:36:57,854 Nunca podrás deshacerte de mí mientras vivas. 742 01:36:58,730 --> 01:37:02,108 La lujuria sexual corromperá tu alma poco a poco. 743 01:37:03,109 --> 01:37:06,321 Te obligará a buscar más y Más placer, cada vez. 744 01:37:06,654 --> 01:37:07,572 más intensamente, 745 01:37:08,948 --> 01:37:11,868 hasta que tu carne convertirse en un vaso de pecado. 746 01:37:13,578 --> 01:37:15,872 Un infierno de placer sin fin. 747 01:37:17,707 --> 01:37:19,125 Un infierno de pecado sin fin. 748 01:37:22,003 --> 01:37:22,920 ¿Bimba? 749 01:37:26,674 --> 01:37:28,301 ¿Dónde estás? ¿Bimba? 750 01:37:29,010 --> 01:37:29,927 ¡Papá! 751 01:37:35,183 --> 01:37:36,100 ¡Papá! 752 01:37:41,356 --> 01:37:42,607 - Hola, papá. - Hola. 753 01:37:44,067 --> 01:37:45,985 - ¿Cómo te sientes? - Estoy bien. 754 01:37:46,903 --> 01:37:48,446 Te ves preciosa hoy. 755 01:37:49,864 --> 01:37:51,366 Déjame echarte un buen vistazo. 756 01:37:53,242 --> 01:37:56,162 Alguien rompió mi osito. ¿Puedes arreglarlo? 757 01:37:57,080 --> 01:38:00,166 - Me encanta mucho. - Por supuesto, déjame encargarme de esto. 758 01:38:00,917 --> 01:38:02,960 - No te preocupes. - Gracias, papá. 759 01:38:06,214 --> 01:38:09,384 Me alegro que estés muy bien, nosotros. Estaban todos muy preocupados por ti. 760 01:38:10,259 --> 01:38:12,637 La hermana Sofía realmente ayudarte ¿no crees? 761 01:38:15,932 --> 01:38:20,186 Disfruta la vida. tu cuerpo, tus sentidos... 762 01:38:23,272 --> 01:38:24,732 ¡No, no lo hagas! 763 01:38:25,566 --> 01:38:27,443 - Sofial - ¡Para! ¡No! 764 01:38:28,111 --> 01:38:29,028 ¡No! 765 01:38:32,323 --> 01:38:33,241 -¡Bimba, para! - Sofial 766 01:38:33,658 --> 01:38:34,575 ¡No te vayas! 767 01:38:34,951 --> 01:38:35,868 ¡Sofía! 768 01:38:39,414 --> 01:38:40,331 Sofía... 769 01:38:41,999 --> 01:38:42,917 No... 770 01:38:43,835 --> 01:38:44,752 Sofía... 771 01:38:47,171 --> 01:38:48,089 Sofía... 772 01:38:48,881 --> 01:38:51,259 Ahora estás a salvo, hija mía... 773 01:38:52,593 --> 01:38:53,719 Aléjate, querida... 774 01:40:01,787 --> 01:40:03,080 Subtitulado por Francesco Massaccesi.